U.S. farmers often pay more than Brazilian competitors for key seed and crop production inputs, with the largest gaps occurring in corn seed, fungicide and herbicides, according to a new report.