The top-selling vehicle in America will get a bit of a facelift next year, one of just a few new or updated vehicles that will be shown off at Detroit’s big auto show.